Thanks for staying with User Role Editor Pro. Your account and license expiration date is OK. I suppose that it’s a caching problem. WordPress caches the result of its update requests for 24 hours. Try to force download page refresh at the browser too (or even clear browser cache).