Hi Craig,
Do you write about this plugin?
User Profile Builder – Beautiful User Registration Forms, User Profiles & User Role Editor
I installed and activated the plugin above and did not see any visual issue with URE popup JQuery UI dialog windows.
If you can setup a stage copy of the site with such visual issue without critical data and provide access to me, send credentials to support [at] role-editor.com, I will investigate the problem.
