With role restricted by “Admin menu” access I received required access for a user
I tested with older LearnDash version 3.3.0.3 though. If you have newer one, you may share it via Google Drive or DropBox with support [at] role-editor.com, in order I can make more exact test.
