Hi Chris,
You missed link to screenshot.
When site uses User Role Editor, Gravity Forms requires apparently assign to a role its capabilities – look Custom Capabilities->Gravity Forms group:
gravityforms_create_form
gravityforms_delete_entries
gravityforms_delete_forms
gravityforms_edit_entries
gravityforms_edit_entry_notes
gravityforms_edit_forms
gravityforms_edit_settings
gravityforms_export_entries
gravityforms_preview_forms
gravityforms_system_status
gravityforms_uninstall
gravityforms_view_addons
gravityforms_view_entries
gravityforms_view_entry_notes
gravityforms_view_settings
gravityforms_view_updates
Did you granted them to a role?
