role-editor.com script supports one license key for one user account. So Yes, you have to use another user name and email address to purchase additional license key.
I restored former Pro Business Lifetime subscription for your existing account.
Send desired user name and another email address for a new user account to support [at-sign] role-editor.com. I will register new account with Pro Personal Lifetime subscription then.