I tested the same content view setting for the page at my development environment and did not repeat the issue. Redirection worked.
So your case needs further investigation.
Is it possible to get from you a backup copy of your site? I would setup it at my local dev. environment and try to isolate the issue.
If ‘Yes’, make it with plugin UpdraftPlus): files (without ‘wp-uploads’ folder) and database. Share .zip files with support [at-sign] role-editor.com via DropBox or similar.