You can set a default access error message at the “Setting->User Role Editor->Additional Modules” tab. URE will show it until you do not select ‘Show custom access error message’ for a restricted post at the post editor page.
Yes you can use shortcode inside content view access error message.
