I suppose that URE at your site has active options related to the custom post type, like:
– Activate “Create” capability for posts/pages/custom post types,
– Force custom post types to use their own capabilities.
And current user role did not contain needed capabilities at the moment when you try add/edit schema.