Hi,
Currently, URE does not include no such functionality.
If you block some left side admin menu item, URE should block automatically the item with the same URL at the top admin menu bar.
I plan to add ability to select what top admin menu bar item to block to one of the future versions.
