Thanks for the link to the related discussion.
They discussed and tested the update routine to replace orders post_author with related customer ID during database update for v. 3.5. So you will not need to update anything manually, I hope.
Let’s wait 3.5 and see.
