There is no “except items own by some user” feature.
If you turn ON “Own data only” checkbox for role at “Edit Posts” then user with such role will see just his own media library items only at Media Library and his own posts/pages only at Posts/Pages list too.
