Hi Wolfgang,
Look at the “Settings->User Role Editor->Additional Modules” tab. If this option “Activate “Create” capability for posts/pages/custom post types” is turned ON, role should have ‘create_events’ capability to have permission to add new events.
