In case anyone is having the same problem. I have found a conflict between Admin Menu Editor and the Admin Menu button functionality.
Changes to wp admin menus were not “sticking”. De-activated the menu editor plugin I was already using and it worked fine.
