Hello,
Rules defined at both plugins should be agreed. If you use URE to give marketing chap access to the certain pages and posts only, as you can not achieve the same at WPMU Dev Membership, try to make that user a member with full access to the posts and pages at WPMU Dev Membership 1st.
