It would be a temporal networking issue. If this error message is stable at your site, try the same URL directly at address bar of your desktop browser. Is it available? If Yes, your site provider firewall may block update.role-editor.com
It influences for the automatic updates only.
