In order to exclude product from listings, you have to select action “404 HTTP error”. Content view restrictions protects directly only post/page content or full description for the products. It does not prohibit to theme or plugin to show any other product attributes, like price, image, etc. until you select the “404” or “redirect” action.

Take into account that you can set view restrictions directly for the product category.