Hello again Vladimir,
Thank you for your help and I did fix my issue with the Duplicate product capability, but I have the same issue with(Add New product capability) and can not find this capability separately on the capability list. if I check (manage_woocommerce) then New product it is shows up for the user on the backend but I don’t want to check this capability please let me know how I can add this capability separately like the duplicate product?
Thank you.