I see. Is it possible for you to share with me a copy of database and files (themes and plugins folders only)?
I would try to setup and analyse the issue at my local development environment.

If Yes, share files with support [at-sign] role-editor.com via DropBox or similar or provide access to FTP and MyPhpAdmin in order I can make needed copies myself.