You set restrictions for the posts view. This add-on is for the front-end. What posts are available to a user for read/view at front-end.

In order to restrict “own data only” at the posts/pages list at the back-end you should use “Edit posts restrictions” add-on and
make similar settings for a role with “Posts Edit”.