Yes, there are some missing translations, thanks. I will fix this with the next update. Can you send a link to screenshot with a untranslated labels? I can not say that I see too much untranslated strings at User Role Editor pages.
If you write about custom post type labels and user capabilities added by plugins, that they are not translated by User Role Editor.
