Thanks for your reply. I am a developer, and i tried all obvious scenarios. I am working as admin from Chrome, and working as a regular user from incognito. I keep doing refreshes and cash clearing and even reassigning roles, re-editing access, trying different users, different taxonomies, re-installing plugins, etc…

I would ask you more about multiple roles, but I really do need to get the basic feature to work. I even couldn’t get the custom taxonomies to show/edit on dashboard until i gave edit_posts and manage_categories rights to the user. That is something strange, because it all worked before while i had no single capability selected for the posts. quite strange.