It’s possible to remove all admin notices for the role:

Remove admin notices

iThemes plugin notice – I will test a described issue.

Revolution Slider don’t use custom post type to store slider as for example WooCommerce does. Plugin stores records at its own DB tables. So I don’t have decision to manage access to the sliders.