In general problem may be resolved by updating server side curl version to one which support automatic selection of TLS v. 3. I agree that it’s a problem with a shared hosting. Fortunately, I can reproduce a problem at my 1and1 hosted server and search a solution currently.
