E.g. mentioned by you “Learndash->Reports, and Learndash->Settings” menu items, which also are protected by ‘manage_options’ capability. So you 1st, grant to a role ‘manage_options’ capability. Then open for it ‘Admin menu’ and block menu items, which use the same ‘manage_options’, but are not needed for your role/user.
