Thanks for the good suggestion for further development. It’s impossible with current user interface though.
I added custom filter ure_show_front_end_menu_item as a quick workaround. You may check any condition inside custom code hooked to it and hide menu item via it. Mentioned filter was added to beta version 4.51.b2. It’s available from the download page.