‘user_role_editor’ shortcode has ‘users’ attribute which allows to show content for selected user(s). But it’s static.
If you would build shortcode dynamically to insert current user ID for current user with ‘volunteer’ or ‘volunteer coordinator’ roles it may work. But in this case you do not need shortcode from URE and can show/hide page content itself I suppose.
