Strange. Try to exclude redirection to front-end with this filter (add code to the functions.php file of your active theme):
add_filter('woocommerce_prevent_admin_access', '_wc_prevent_admin_access', 10, 1);
function _wc_prevent_admin_access($prevent_admin_access) {
return false;
}
Will it work?
