Hi Wayne,
I suppose that some other plugin may add its own restriction. You may try to deactivate all plugins and test, if user with ‘list_users’ may open users list.
If you still will need my help on-site, send login credentials to support@role-editor.com
