After you mapped subsite to the different domain, you need to replace its “Site URL” with that domain in order to exclude extra redirections made by WordPress. Go to the ‘Network admin->Sites’, select the site and click ‘Edit’ under its row to get needed form.
I did that for https://yourgigguide.com/ site and URE started working as expected for that site. Please test.
