This is precisely what I’d like to do as well. Seems like its something that should be built into URE. I would want pretty much all the meta boxes in post editing or page editing to not be visible to certain roles with the exception of the text editor and the submission meta box perhaps. Do you know how I can go about doing that?