Hi Armel,
One of updated files is JavaScript file. It sends critical parameter related to the redirection.
Force full refresh for User Role Editor page at network admin (or clear browser cache) to be sure that the latest JavaScript works during your test.
