Hi Ryan,
General recommendations:
1) Check if valid license key is in place: Settings -> User Role Editor -> General tab
2) Check if file permissions at wp-content/plugins/user-role-editor-pro are correct
What error message do you see after click update link?
