Change WordPress user roles and capabilities